150 mots de liaison en anglais pour l’expression écrite

Voici une fiche de connecteurs logiques en anglais pour réaliser une expression écrite.

Si avant cette épreuve d’expression écrite, vous avez également une partie compréhension écrite, vous aurez sans doute à travailler sur des articles de journaux anglophones. Comprendre les orientations politiques de la presse britannique et américaine vous aidera considérablement pour saisir l’enjeu d’un texte. À cette fin, rendez-vous sur Orientations politiques de la presse anglophone étrangère.

Mais tout de suite, voyons les connecteurs logiques, aussi appelés mots de liaison. Ces connecteurs sont extrêmement précieux puisqu’ils permettent de structurer votre texte, et d’articuler votre discours. Voici comment est organisée cette liste :

– De plus, en outre, par ailleurs : (connecteurs logiques d’addition)
– Pour, afin que : (connecteurs logiques de but)
– Parce que, à cause de : (connecteurs logiques de cause)
– Comme si : (connecteurs logiques de comparaison)
– Bien que, malgré : (connecteurs logiques de concession)
– Alors que, cependant : (connecteurs logiques d’opposition)
– Comparé à : (connecteurs logiques de comparaison)
– À condition que, sinon : (connecteurs logiques de condition)
– Par conséquent, de sorte que : (connecteurs logiques de conséquence)
– En fait, de toute façon : (connecteurs logiques de précision)
– De la même façon, sur ce point : (connecteurs logiques de similarité)
– Bien sûr, il va sans dire que (connecteurs logiques d’insistance)
– Il n’est pas certain que (connecteurs logiques d’incertitude ou de doute)
– En gros, dans l’ensemble (connecteurs logiques de généralisation)
– De temps à autres, dès lors, rétrospectivement (connecteurs logiques de chronologie)
– Pour conclure, finalement (connecteurs logique de conclusion)

De plus, en outre, par ailleurs : (connecteur logique addition)

– besides : outre, du reste, d’ailleurs (« I need to leave early because it’s late. Besides, I have an early meeting tomorrow.« )
– furthermore : de plus (« The study suggests that exercise improves physical health. Furthermore, it also enhances cognitive function.« )
– moreover : de plus (« Not only is he talented, but moreover, he’s also hardworking.« )
– by the way : soit dit en passant (« By the way, have you seen the latest episode of that show?« )
– not only… but also… : non seulement… mais aussi… (« She’s not only a great singer but also an exceptional dancer.« )
– then : ensuite (« We finished our lunch, then we went for a walk in the park.« )
– to make matters worse : pour ne rien arranger
– it is therefore hardly surprising that: il n’est donc guère surprenant que
– it follows from this: il s’en suit que

Pour, afin que : (connecteur logique but)

– for : pour (« I bought some flowers for my mother.« )
– in order to : afin de (« I wake up early in order to catch the train.« )
– so that : de sorte que (« I turned off the lights so that everyone could sleep.« )
– so as to (+ verb) : afin de (« She studied hard so as to pass her exams.« )
– for this purpose : à cet effet (« We need to buy some equipment for this purpose.« )
– to this end : à cet effet (« We’re implementing new strategies to this end.« )
– to: pour
– for the purpose of : dans l’objectif de, pour
– with a view to : en vue de, dans le but de
– for fear that : de peur, de crainte que

Parce que, à cause de : (connecteur logique cause)

– because : parce que (« I stayed at home because it was raining.« )
– because of : à cause de (« We arrived late because of the traffic.« )
– as : comme (« As he was hungry, he decided to eat.« )
– thanks to : grâce à (« Thanks to her hard work, she got promoted.« )- following : à la suite de, par suite de
– for : car (« I went to the gym for I wanted to exercise.« )
– for lack of : par manque de
– due to : dû au fait que (« The delay was due to the fact that the train broke down.« )
– on account of : étant donné que (« We cancelled the picnic on account of the bad weather forecast.« )
– given that : étant donné que (« Given that it’s a holiday tomorrow, we can plan a trip.« )
– since : puisque
– given (that) : étant donné (que)
– out of : par, à cause de
– owing to : en raison de

Comme si : (connecteur logique comparaison)

– as though : comme si (« He acted as though he had never seen me before.« )
– as if : comme si (« She looked at me as if I were crazy.« )
– as well as : de même que (« She’s good at singing as well as dancing.« )
– in comparison : par comparaison (« In comparison to last year, this year’s sales have increased.« )

Bien que, malgré : (connecteur logique concession)

– although : bien que (« Although it was raining, we decided to go for a walk.« )
– though : bien que (« Though she was tired, she continued working.« )
– even though : même si (« Even though it was expensive, she bought the dress.« )
– in spite of (+ noun) : malgré (« In spite of the rain, we had a great time at the beach.« )
– despite (+ noun) : malgré (« Despite the challenges, they managed to succeed.« )
– all the same : malgré tout (« It was raining, but all the same, we decided to have a picnic.« )
– Still,… : quoi qu’il en soit (« Still, we persevered through the difficulties.« )

Alors que, cependant : (connecteur logique opposition)

– instead of : au lieu de (« I’ll have tea instead of coffee.« )
– nevertheless : néanmoins (« The weather was bad; nevertheless, we went out.« )
– nonetheless : néanmoins
– even so : même dans ce cas
– however : cependant (« The food was expensive; however, it was delicious.« )
– whereas : tandis que, alors que (« He likes tea, whereas she prefers coffee.« )
– while: alors que, tandis que
– unlike: contrairement à
– as opposed to: contrairement à
– contrary to: contrairement à
– notwithstanding : néanmoins (« The project was challenging; notwithstanding, they completed it on time.« )
– yet : pourtant (« She studied hard; yet, she didn’t pass the exam.« )
– conversely : à l’inverse, inversement (« Some people prefer winter; conversely, others prefer summer.« )
– on the one hand… on the other (hand)… : d’un côté… de l’autre… (« On the one hand, it’s a challenging job; on the other hand, it pays well.« )
– paradoxically : paradoxalement
– oddly enough : étrangement
– surprisingly enough : de façon surprenante

Comparé à : (connecteurs logiques de comparaison)

– as, as much as, all the more as : d’autant plus que
– all the less as : d’autant moins que
– the more… the more… : moins… moins…
– the less… the less… : plus… plus…
– in comparison with, compared with/to : comparé à, par rapport à
– unlike + nom, contrary to + nom : contrairement à
– whereas/while + proposition : tandis que
– conversely : à l’inverse

À condition que, sinon : (connecteur logique condition)

– as far as : dans la mesure où (« As far as I know, the meeting is still scheduled for tomorrow.« )
– as long as, so long as : du moment que, tant que (« You can stay here as long as you like. »)
– as if, as though : comme si
– assuming (that) : en admettant que
– depending on : en fonction de, ce qui dépend de
– else : sinon (« If you don’t like this plan, we can do something else.« )
– if : si
– if ever : si jamais
– judging by : à en juger par
– on condition that : à condition que
– otherwise : sinon (« Please finish your homework; otherwise, you can’t go out to play.« )
– provided, provided that : à condition que, du moment que (« You can borrow my car provided that you return it by tomorrow.« )
– supposing that : à supposer que
– unless : à moins que (« I won’t go out unless it stops raining.« )
– what if… ? : et si… ?
– whether… or : selon que… ou… (introduit deux suppositions parallèles)

Par conséquent, de sorte que : (connecteur logique conséquence)

– so that : de sorte que (« I’ll turn off the lights so that you can sleep better.« )
– so much that : à tel point que (« She was laughing so much that tears came to her eyes.« )
– consequently : par conséquent (« The weather was bad; consequently, we had to cancel the picnic.« )
– as a result : en conséquence (« He didn’t study for the exam; as a result, he failed.« )
– therefore : par conséquent (« The traffic was heavy; therefore, we arrived late.« )
– thus : ainsi (« The company implemented new policies; thus, productivity increased.« )
– hence : d’où (« The storm caused power outages; hence, we had no electricity for hours.« )
– for that reason : pour cette raison
– on that account : pour cette raison
– so … that : si … que
– such … that : tellement … que
– that’s why : c’est pourquoi
– that’s the reason why : c’est la raison pour laquelle

En fait, de toute façon : (connecteur logique précision)

– as a matter of fact : en fait (« As a matter of fact, I’ve never been to that restaurant.« )
– actually : en fait, en réalité
– at any rate : de toute façon (« I’m not sure if he’ll come, but at any rate, we should be prepared.« )
– in actual fact : dans les faits
– indeed : en effet
– in which case : auquel cas (« If you’re not feeling well, you should see a doctor, in which case I can make an appointment for you.« )
– in this case : dans ce cas
– rather (than) … : Plutôt (que),… Mieux (que),… (« Rather than going out, I prefer to stay home and relax.« )
– at first glance/but, on further examination : à première vue / cependant, après examination

De la même façon, sur ce point : (connecteur logique de similarité)

– similarly : de façon similaire
– in the same way : de la même façon
– likewise : de même
– in point : sur ce point

Bien sûr, il va sans dire que (connecteurs logiques d’insistance)

– doubtless : sans aucun doute, évidemment
– evidently : évidemment
– it is abundantly clear that : il est tout-à-fait clair que
– it is beyond all doubt that: il est incontestable que, il n’y a aucun doute sur le fait que
– it is clear that : il est clair que
– it is undeniable that, there is no denying that, it can’t be denied that : il est incontestable que, il ne peut être nier que
– it goes without saying that : il va sans dire que
– needless to say : il va sans dire que, il n’est pas besoin de préciser que
– obviously : évidemment, de façon évidente
– of course : bien sûr
– the chances are that : il y a de fortes chances pour que
– there is reason to believe that : il y a de bonnes raisons de croire que
– there is a good chance that : il y a de bonnes chances que
– the odds are that : il y a fort à parier que

Il n’est pas certain que (connecteurs logiques d’incertitude ou de doute)

– at any rate : de toute manière
– anyway : de toute façon
– in any case : en tout cas
– however + adj./adv : malgré … (however hard she works : malgré tout son travail)
– in a sense : dans un sens
– it is doubtful that : il est peu probable que
– it is hardly to be expected that : on ne peut guère s’attendre à ce que
– it seems unlikely that …, however… : il semble peu probable que…., et pourtant…
– maybe, perhaps : peut-être
– modalities (may, might, can, could…)
– no dout… but : sans doute… mais
– one is reluctant to say that : on hésite à dire que
– so to speak : pour ainsi dire
– to some extent : jusqu’à un certain point
– to a certain extent : jusqu’à un certain point
– somehow : d’une certaine manière

En gros, dans l’ensemble (connecteurs logiques de généralisation)

– all in all : généralement, au final
– as a general rule : en règle générale
– broadly speaking : pour parler de façon générale, de façon générale
– by and large: dans l’ensemble
– generally speaking: pour parler de façon générale, de façon générale
– on the whole: dans l’ensemble, en gros
– as a whole, globally : en bloc, globalement
– to a large extent : dans une large mesure
– once and for all : une fois pour toutes
– people tend to believe that : les gens ont tendance à croire
– people usually think that: les gens pensent que
– it is generally acknowledged that : il est généralement admis que
– everyone agrees that : tout le monde s’accorde sur le fait que

De temps à autres, dès lors, rétrospectivement (connecteurs logiques de chronologie)

– at one and the same time : en meme temps
– eventually : finalement
– every now and then, on and off : de temps à autre
– for a time/for a while : pendant un temps
– formerly, previously : auparavant
– from now on : désormais
– from then on : dès lors, à partir de ce moment-là
– from time immemorial, since the beginning of time : de tout temps
– in due course : en temps et en heure
– in the meantime, meanwhile : pendant ce temps
– in the medium term : à moyen terme
– in the old days : autrefois
– in the past : dans le passé
– in the short run / in the long run : à court / à long terme
– no sooner than : pas plus tôt que
– once : une fois que
– sooner or later : tôt ou tard
– with hindsight : rétrospectivement
– with time : avec le temps

Pour conclure, finalement (connecteurs logique de conclusion)

– all this leads to the conclusion that : tout ceci mène à la conclusion que
– by way of conclusion, one might say that : en guise de conclusion, on pourrait dire que
– finally: finalement
– in a few words : en quelques mots
– in conclusion, as a conclusion, to conclude : en conclusion
– in short : en bref
– it remains to be seen whether… : il reste à savoir si…
– lastly : finalement
– to put it in a nutshell : pour résumer
– in sum, to sum up : pour résumer
– ultimately : en dernier lieu
– what conclusions can one draw from that? : quelles conclusions peut-on tirer de cela?
– when all is said and done : en définitive, après avoir tout dit

Si vous souhaitez acquérir ou renforcer votre vocabulaire en anglais, consultez aussi :

→ Enrichir son Vocabulaire Anglais pour Briller in English

→ Top du vocabulaire anglais – partie 1 et partie 2.

→ La méthode pour les concours Sciences Po