S'améliorer en anglais avec Say it ain't so, Joe

Vous voulez avoir toujours quelques bonnes formules à placer dans une copie d'anglais, pourquoi pas à Sciences po ?

C'est possible grâce à cette liste de tournures anglaises des paroles de Say it ain't so, Joe. Lisez-les bien et repérez à quel moment elles interviennent dans la chanson.

Quand vous aurez besoin de les utiliser, vous n'aurez qu'à vous souvenir de la chanson, et elles viendront aussi aisément que vous les aurez entendues.

Say it ain't so, Joe - Murray Head

Say it ain't so : Dis que ce n'est pas vrai (littéralement, dis que ce n'est pas ainsi)
I got the right to know : j'ai le droit de savoir
has played his trump card : a joué sa carte maîtresse (son atout)
We're clinging to his charms : nous nous accrochons à son charme
the good old days have gone : le bon vieux temps est révolu
falling apart : tomber en morceaux
has gotten scarce : est devenu rare
One man's word : la parole d'un homme
getting fierce : devient féroce We've pinned our hopes on you : nous avons mis nos espoirs en toi

 

-> Liste de mots anglais pour l'expression écrite

-> 50 mots de liaison en anglais

 

Apprendre l'anglais avec Kokorikou
Par les créateurs d'Intégrer Sciences Po
Apprenez l'anglais avec KOKORIKOU

Comment apprendre l'anglais avec fun

Apprenez l'anglais avec We are young de Fun.
Mémorisez ces expressions, vous les remarquerez distinctement chaque fois que la chanson sera diffusée. Vous les apprendrez ainsi facilement et pourrez les utiliser dans copies en anglais.

to get my story straight - mettre en ordre mon histoire
getting higher than the Empire State - En train de planer plus haut que l'Empire State (jeu de mot avec la tour gratte-ciel)
between the drinks and subtle things - entre les boissons alcoolisées et les choses subtiles (ou faites cachées, peut désigner la drogue)
the holes in my apologies - les incohérences dans mes excuses
by the time - lorsque
set the world on fire - enflammer le monde
let's raise a cup - portons un toast
no reason to run - pas de raison de m'enfuir


 

 

-> Liste de mots anglais pour l'expression écrite

-> Les mots de liaison en anglais

 

Apprendre l'anglais avec Kokorikou
Par les créateurs d'Intégrer Sciences Po
Apprenez l'anglais avec KOKORIKOU
 

 

Apprenez l'anglais avec Simon and Garfunkel

Lisez ces expressions anglaises, puis leur traduction. Ecoutez la musique, et repérez à quel moment elles sont chantées. Maintenant, chaque fois que vous entendrez la chanson, vous vous souviendrez de la traduction, et vous pourrez les placer dans vos copies d'angais.

 

Left its seeds - A semé ses graines
In restless dreams - Dans des rêves agités
Narrow streets of cobblestone - Des rues étroites et pavées
I turned my collar to the cold and damp - Je tournais mon col contre le froid et de l'humidité
my eyes were stabbed - mes yeux furent éblouis
the naked light - la lumière pure
And echoed in the wells - Et résonnèrent dans les puits
the people bowed - les gens s'inclinaient
on the subway walls - sur les murs des passages souterrains
and tenement halls - et des halls d'immeubles

 

 

 

-> Liste de mots anglais pour l'expression écrite

-> Les mots de liaison en anglais

 

Apprendre l'anglais avec Kokorikou
Par les créateurs d'Intégrer Sciences Po
Apprenez l'anglais avec KOKORIKOU