Just Give me a Reason vous apprend des expressions anglaises

Les expressions suivantes, typiquement anglaises, sont accompagnées de leur traduction.

Trouvez à quel moment elles apparaissent dans la chanson.

Vous serez ainsi dans la capacité de vous en souvenir chaque fois que vous serez en examen d'anglais et vous pourrez replacez ces expressions. Attention ces traductions s'inscrivent dans un contexte particulier !

N°1 dans le monde tout le mois dernier, Just Give me a Reason est chanté par P!nk et Nate Ruess.

 

Right from the start - Depuis le début
weren't all that pretty - Qui n'étaient pas très joli
the scars - les cicatrices
Your head is running wild again - Tu t'emballes encore
it's all in your mind - tu te fais des idées
empty sheets - draps vides (start with a clean sheet : faire table rase et repartir)
We're collecting dust - nous prenons la poussière
You're pouring a drink - Tu te sers un verre
We'll come clean - Nous dirons la vérité